Cotidiano Chinês

Um pouquinho da nossa vida na China…

Laranja dá sorte!

No dia 10 de Fevereiro de 2013, de acordo com o calendário lunar chinês, o dragão se despediu dando lugar à serpente! O Ano da Cobra já começou por aqui e foi recebido com muita festa!

O Spring Festival (Festival da Primavera), também conhecido como Ano Novo Chinês (ano 4.711), começa no primeiro dia do calendário lunar e vai até o 15º dia, quando é comemorado o Festival da Lanterna. Cada dia tem um significado especial e as cidades ficam enfeitadas, com muitos fogos durante a noite. Esse é o feriado mais importante para os chineses, que é quando a grande maioria retorna à sua cidade natal e comemora a chegada do ano novo perto da família. O clima familiar é bem similar ao nosso Natal – tem suas comidas típicas, reunião de família, troca de presentes e “hóng bāo 红包” (pequenos envelopes vermelhos com alguma quantia em dinheiro).

Infelizmente não estávamos na China durante o feriado, mas vimos toda a organização ser feita algumas semanas antes. Muitas lanternas como essas da foto abaixo, foram montadas e espalhadas em inúmeros postes da cidade, o que fazia com que a noite ficasse bem enfeitada e com clima de festa. As cores dos enfeites são em sua maioria vermelho e dourado. Muitas árvores com frutas laranjas (a nossa mixirica – ou ponkan, ou tangerina, como preferir) foram montadas e espalhadas pela cidade também, geralmente na entrada de casas e prédios. Mas, porque essas frutinhas?

129  136

IMG_1899   009

Me deparei com a seguinte situaçãoe fiquei muito curiosa:

IMG_1895

Que a mixirica tem um significado eu entendi, mas precisava colocar tantas dentro do carro? Bom, conversando com a minha professora de chinês, ela me explicou que a pronuncia do “laranja” (ju zi 桔子) em chinês, é muito parecida com a pronúncia da palavra “sorte” em cantonês (jí ). Por isso, para eles, o laranja traz SORTE! Ela disse que os chineses espalham essa fruta por tudo. Comecei a reparar e realmente muitos carros colocam uma ou duas frutinhas ali no pára-brisa para trazer sorte, mas acho que o amigo da foto acima pelo jeito está esperando um milagre! Kkk Ou é supersticioso mesmo… Porque os chineses são mesmo, mas as crenças chinesas ficam pra um outro post!

A laranja da sorte, também faz parte do meu cotidiano chinês! 🙂

P.S. 1: O cantonês é uma variação do Mandarin e é falado em Hong Kong e Macau. Tem muitos caracteres do Mandarin mas também tem muitos que são só do cantonês. A variação dos sons também é grande do mandarin para o cantonês.

P.S. 2: Todas as informações desse blog não devem ser generalizadas, afinal o país tem quase 10milhões de km quadrados e a maior população mundial – não esperem que todos os olhinhos puxados pensem da mesma maneira 😉

Anúncios

O Banheiro

Duas curiosidades sobre o banheiro chinês que ainda não consegui entender: a primeira é que na grande maioria das casas, os banheiros têm uma porta com VIDRO! Pois é… Não é um vidro totalmente transparente. Ele geralmente é fosco, ou com alguma textura que impossibilita a visão nítida do que acontece do outro lado da porta – mas mesmo assim! O quão desconfortável é ir no banheiro e saber que todo mundo sabe que você está sentado na privada, vendo a luz acessa e alguns vultos. Vejam o banheiro aqui de casa pra entender o que eu estou falando:

IMG_1849

É claro que a situação não durou muito, agora já temos uma cortina do lado de dentro para podermos ter um pouco de privacidade 🙂

Apenas para curiosidade, conversando com alguns amigos, ficamos sabendo que ainda temos sorte do nosso vidro não ser totalmente transparente… O dia que encontrar um eu tiro uma foto pra mostrar!

A segunda obviamente, é o choque ocidental ao entrar em um típico banheiro chinês:

IMG_1885

Cadê a privada? Tá aí ó! O buraquinho no chão 🙂

Vou contar uma coisa pra vocês… Eu adoro viver aqui na China! Aprendo um pouquinho todos os dias e me adapto cada vez mais. Mas, esse buraco… Nem que eu viva 30 anos! Kkkkk

Para nós, ocidentais, a posição de cócoras não é das mais agradáveis. Não conseguimos nos manter muito tempo. Agora, se você conseguir ficar nessa posição com os dois pés grudados no chão e sem nenhuma dorzinha no joelho… Parabéns! Você já pode vir pra China!!! E utilizar o banheiro! Kkk Tem lugares que tem privadas, é claro. Porém, sinto informar que o buraco é o mais comum. Mas o mais interessante de tudo isso, é que os chineses realmente gostam dessa posição! Quantas vezes já vi na rua as pessoas descansando assim:

IMG_1904  foto

Eles gostam tanto, que quando há privadas, você poder ter certeza que quando for a sua vez de ir ao banheiro terão marcas de sapato nela, pois, SIM, eles ficam na mesma posição, EM CIMA da privada. Haja equilíbrio!

Aí a gente se pergunta: Mas como eles conseguem fazer isso?? Simples: Eles fizeram isso a vida toda. É apenas uma questão de costume. Vá perguntar a um chinês, principalmente os mais velhos, o que eles acham da privada? 😉

E aproveitando que estamos no clima de banheiro, tirei a foto de um em um shopping super chique por aqui:

IMG_1864

Também não sei qual a função de duas privadas assim… Acho que é pra levar a amiga junto ao banheiro! Ou a filha… Bom, só sei que eu fui sozinha! kkk

O buraco e a porta de vidro, também fazem parte do meu cotidiano chinês 🙂

P.S.: Todas as informações desse blog são meramente pontuais. São experiências trocadas, com chineses e estrangeiros, e não podem ser generalizadas. Assim como “nem toda feiticeira é corcunda, e nem toda brasileira é bunda…”(Rita Lee).

O Papel Higiênico

Na maioria dos restaurantes, não há guardanapos na mesa disponíveis assim como nos restaurantes brasileiros. Se quiser, ele é cobrado – um valor irrisório de geralmente 1 ou 2RMB (o que equivale a R$ 0,30 / 0,60). Entretanto, o costume chinês, é de sempre tem lencinhos na bolsa prontos para ser usados como guardanapo, ou ainda, como papel higiênico – assim como esses aí da foto abaixo:

IMG_1848

Além de não ter guardanapo, a maioria dos banheiros não tem rolos de papel higiênico disponíveis para uso. Então, seja prevenido e sempre tenha ao seu alcance um pacotinho de lenços para poder satisfazer as suas necessidades, até porque, ninguém vai ficar andando com um rolo de papel higiênico por aí não é mesmo?

Errado!

Aqui na China, em muitos lugares, o papel higiênico não tem apenas a função de ficar no banheiro. Ele é utilizado também como, pano pra limpar a mesa e inlcusive, GUARDANAPO. Soa estranho?

Pois é, mas se acostume. Se for almoçar junto com vários chineses no dia-a-dia, ter um rolo de papel higiênico em cima da mesa à disposição para ser usado pra limpar a boca é completamente normal. E, pensando bem… É apenas um rolo de papel! Então, qual o problema mesmo?

Vejam as fotos abaixo e vocês vão entender que isso também faz parte do meu cotidiano chinês 🙂

IMG_1831

Todas as mesas têm o seu rolinho

IMG_1832

Em alguns restaurantes, o rolinho recebe até capinha personalizada:

IMG_1884

Observação: Todas as informações desse blog são pontuais e não podem ser generalizadas. A China do Sul, é diferente da China do Norte, do Leste, do Oeste, do meio… São muitas culturas e costumes diferentes em um mesmo país. Basta olhar para o nosso Brasil para entender do que eu estou falando… Ou você vai dizer que os costumes de um sulista são os mesmos de um nordestino? 😉

Pra começar…

Faz pouco mais de 6 meses que estou morando fora de casa, diga-se de passagem, na gigante CHINA, e comecei a escrever apenas agora por vários motivos: o primeiro deles, eu não queria corer o risco de criar PRÉ-CONCEITOS e acabar falando mal da China e seus costumes, sem conhecer realmente como e porque as coisas funcionam por aqui. Pois se tem uma coisa que aprendi todo esse tempo, é que tudo aqui tem um motivo – por mais besta que esse seja. Queira ou não, a primeira impressão de um estrangeiro, é reparar em costumes diferentes dos dele e criticar, achar nojento e etc. Já passei por essa fase e aprendi a conviver.

Outro motivo, foi ver que existem inúmeros blogs de brasileiros perdidos por essas bandas, e eu me peguei lendo histórias muito legais, que me deram vontade de compartilhar as minhas! Muita coisa já aconteceu e vi que já nos deparamos com coisas muito parecidas com o que outras pessoas escrevem, e outras nem tanto. Até porque, não podemos generalizar um país tão grande e populoso, apenas com algumas situações que ocorrem no nosso dia-a-dia. Os costumes chineses mudam de região para região, assim como os do Brasil.

Além disso, muitos familiares e amigos já deram essa idéia e agora acho que estou pronta para começar a engatinhar!

Então, vamos lá! Pra quem não me conhece, sou Camila, curitibana, 21 anos, e tranquei minha faculdade de Relações Internacionais para vir pra China trabalhar com o meu namorado. Na verdade, ambos viemos realizar um sonho: o meu, que era ter uma experiência de morar fora, e o dele que era vir pra China estabilizar os negócios! Juntamos o útil ao agradável e aqui estamos!

A idéia do blog é mostrar pequenas coisas que fazem parte do nosso dia-a-dia, a partir do nosso ponto de vista, e ao mesmo tempo atualizar todos os conhecidos escrevendo apenas uma vez! Heheh

Então, espero que gostem do nosso: COTIDIANO CHINÊS!

Navegação de Posts

Episódio China

Cenários, personagens e aventuras de uma temporada no oriente

Xing-Ling

Um pouquinho da nossa vida na China...

Perdido na China

Um pouquinho da nossa vida na China...